No próximo domingo (07), imigrantes haitianos realizam uma manifestação na Praça Santos Andrade, no Centro de Curitiba. O ato é uma iniciativa da Organização Nacional para o Desenvolvimento dos Haitianos (ONDIH/BRASIL) e tem o propósito de expressar solidariedade e apoio ...
Read More »Poeta haitiano lança livro sobre realidade de um imigrante no Brasil
Após cruzar a fronteira do Brasil com a Argentina, com sua irmã Albertyna, em uma tarde febril e ensolarada de 14 de janeiro de 2018, o poeta haitiano Carlile se viu imerso em uma noite gelada que o conduziu à ...
Read More »Haiti – Livakte-Camping, a cultura nunca está ociosa
Foto principal: Ateliê de escritos, Jardim do livro, LIVAKTE – Crédito: ANA Foi em um país cercado por máfia e gangues que encontrei Jacob Jean-Jacques, o responsável de marketing do LIVAKTE. Esta é a oitava edição, neste ano, do “LIVAKTE ...
Read More »A angústia da minha pátria
Foto principal: Valéria Pinheiro Estamos nunca bem longe da nossa terra natal. Não importa onde estejamos no mundo, ela gruda em nossa pele como nosso cheiro. De repente, sempre nos lembramos que viemos deste Sul enfraquecido e devastado pela política ...
Read More »Projè: “Konbit pou Ayiti” Um livro para uma causa!
O poeta haitiano, Carlile Max Dominique Cérilia, oferece 50% da sua parte das vendas do seu novo livro, “A musa, a besta e o poeta”, que em breve será publicado na Editora Viseu, às vítimas do recente terremoto que aconteceu ...
Read More »Geração rachada
É a segunda vez, em menos de dois meses, que acordo com notícias terríveis do país. Isso quebra minha manhã em dois. Fiquei sabendo que o Haiti acaba de sofrer outro terremoto. Magnitude 7,2 desta vez. O grande sul do ...
Read More »Festa das Balas
É isso. Então virei o alvo dessa onda de interesse que persegue tudo o que parece, de perto ou longe, a um intelectual haitiano que vive fora do seu país. Meu amigo jornalista, José Pires do Parágrafo 2 (uma modesta ...
Read More »Nós, para nós
Por Carlile Max Dominique Cérilia Tradução: Nathalie Dessartre Nesse tempo pesado em que o tempo é palpável Precisamos acertar os ponteiros. A vida não passa de uma corrida de gestos Entre os quais se desenha nosso futuro Na margem ...
Read More »Diário de Dominique – 2. Geração nua
Foto: Kadir Van Lohuizen/Noor Planejei ficar quieto sobre o terremoto de 12 de janeiro de 2010. Estamos conversando sobre isso há dez anos e, como agora moro no exterior, pensei que era algo que eu poderia esquecer por um tempo. ...
Read More »Diário de Dominique – 1. A mala (dia de Ano Novo)
Coluna La Plume des Immigrés O sol penetrante de Ano Novo atingiu meus olhos às 6 da manhã. Olho distraído através de meia janela aberta. Rua deserta e silêncio sério. A noite foi agitada, os foliões agora estão na cama. ...
Read More »